Δημοσιεύτηκε στις 20 Ιανουαρίου 2026
Μετά τη θερμή υποδοχή που δέχτηκε στις 20 Δεκεμβρίου 2025, το έργο Keffiyeh / Made in China επανέρχεται δυναμικά με την επίσημη πρεμιέρα στις 31 Ιανουαρίου στο Θέατρο Μασκαρίνι στα Λατσιά.
Το θέατρο ΑντίΛογος παρουσιάζει το έργο της παλαιστίνιας συγγραφέως Ντάλια Τάχα, KEFFIYEH/MADE IN CHINA το οποίο παρουσιάζεται για πρώτη φορά στην ελληνική γλώσσα, σε σκηνοθεσία της Ελένης Αναστασίου. Η Ντάλια Τάχα φτιάχνει ένα κολλάζ ανθρώπινων ιστοριών, ένα σπονδυλωτό έργο με μικρές βινιέτες, καλύπτοντας όλες τις φάσεις της ζωής σε μια εμπόλεμη ζώνη. Σπαρακτικές, κάποτε και χιουμοριστικές, καθημερινές στιγμές, στις οποίες καθημερινοί άνθρωποι είναι αντιμέτωποι με δεκαετίες καταπίεσης, εκτοπισμού και προσπάθειας αφανισμού.

Μια μητέρα και ένας πατέρας παρά την οικονομική τους δυσπραγία αγοράζουν μάνγκο για τον γιο τους. Ένα νιόπαντρο ζευγάρι στέκεται στην ουρά για να περάσει το σημείο ελέγχου. Ένας παλαιότερος επαναστάτης νουθετεί έναν νέο στρατιώτη για το ρόλο του. Ένα ζευγάρι αναζητά την οικειότητα ένα βράδυ χωρίς τα παιδιά. Ένας ιδιοκτήτης τοπικής βιοτεχνίας προσπαθεί να πουλήσει ένα μαντήλι ως ένα προϊόν μόδας σε μια νεαρή ευαισθητοποιημένη τουρίστρια. Δύο νέοι μιλάνε για την συνάντησή τους που απαθανάτισε ένα viral βίντεο μιας εκτέλεσης. Οι γονείς συζητούν για τη διακόσμηση του δωματίου ενός παιδιού σε μια κατεστραμμένη πόλη.

Το έργο αυτό παρουσιάστηκε στο Βασιλικό Φλαμανδικό Θέατρο, στις Βρυξέλλες το 2012 και έπειτα περιόδευσε σε Παλαιστινιακές πόλεις στην Δυτική Όχθη. Η συγγραφέας είναι γνωστή για τα συγκινητικά θεατρικά της έργα που εμβαθύνουν στην καθημερινή ζωή ανθρώπων σε ζώνες σύγκρουσης και ιδιαίτερα στην Παλαιστίνη. Τα έργα της διεισδύουν στο συναίσθημα και στην έντασή του, αποδίδοντας έτσι ταυτόχρονα την ανθρώπινη εμπειρία της πολιορκίας, του πολέμου και της εξόντωσης. Ταυτόχρονα φωτίζει την ιστορική και καθημερινή πτυχή του παλαιστινιακού ζητήματος, το οποίο είναι ένα διαχρονικό και συστημικό πρόβλημα, το οποίο σήμερα λαμβάνει άλλες διαστάσεις, αυτές της εξόντωσης και της γενοκτονίας.

*Η παράσταση στις 8 Μαρτίου 2026 θα πραγματοποιηθεί με υπερτιτλισμό και απόδοση στην κυπριακή νοηματική γλώσσα
Οι συντελεστές
Συγγραφέας: Ντάλια Τάχα
Μετάφραση: Φώτης Φωτίου
Σκηνοθεσία: Ελένη Αναστασίου
Σκηνικά: Μαρίζα Παρτζίλη
Κοστούμια: Μαρίνα Νικολαΐδου
Κινησιολογία: Ήβη Χατζηβασιλείου
Σχεδιασμός Φωτισμού: Κυριάκος Σιαμπτάνης
Video Art: Γιώργος Αλεξάνδρου
Μουσική σύνθεση/ηχοτοπίο: Σάββας Χρυσοστόμου, Φρειδερίκη Τομπάζου
Βοηθός σκηνοθέτριας: Έλυα Παλάτου
Διανομή (Με αλφαβητική σειρά): Δημήτρης Αντωνίου, Έλυα Παλάτου, Φώτης Φωτίου, Χριστίνα Χριστόφια
Επίσημη Πρεμιέρα Σάββατο 31 Ιανουαρίου 2026 | 20.00
Παραστάσεις σε όλες τις πόλεις
ΛΕΥΚΩΣΙΑ
Θέατρο Μασκαρίνι, Αθαλάσσης 4, Λατσιά Λευκωσία
Σάββατα στις 20.00 και Κυριακές στις 19.00
8, 14, 15, 28 Φεβρουαρίου 2026
1, 7, 8, 14, 15 Μαρτίου 2026
ΛΕΜΕΣΟΣ
Θέατρο Ριάλτο
Σάββατο 7 Φεβρουαρίου | 20.30
ΛΑΡΝΑΚΑ
Δημοτικό Θέατρο Λάρνακας Γ. Λυκούργος
Τετάρτη 11 Φεβρουαρίου 2026 | 20.00
ΠΑΦΟΣ
Μαρκίδειο Θέατρο
Τετάρτη 5 Μαρτίου 2026 | 20.00
Πληροφορίες στις σελίδες μας σε Facebook και Instagram και στο τηλέφωνο 99251331
Εισιτήρια: soldoutticketbox
-
Θέατρο Μασκαρίνι
31 Ιανουαρίου 2026
08 Φεβρουαρίου 2026
14 Φεβρουαρίου - 15 Φεβρουαρίου 2026
28 Φεβρουαρίου 2026
01 Μαρτίου 2026
07 Μαρτίου - 08 Μαρτίου 2026
14 Μαρτίου - 15 Μαρτίου 2026
-
Θέατρο Ριάλτο
07 Φεβρουαρίου 2026
-
Δημοτικό Θέατρο Λάρνακας
11 Φεβρουαρίου 2026
-
Μαρκίδειο Θέατρο Πάφου
05 Μαρτίου 2026
Σχετικά
Τρεις ελληνικές θεατρικές παραστάσεις ταξιδεύουν στην Κύπρο
Σημαντικά έργα, δυνατές ερμηνείες και ξεχωριστές ιστορίες ζωής, έρωτα και μυστηρίου ανεβαίνουν στις κυπριακές σκηνές
Ο Χορός των Εραστών: Η θεατρική παράσταση που ταξιδεύει από την Αθήνα στο Ριάλτο
Ο Tiago Rodrigues σκηνοθετεί σε συνεργασία με την καλλιτεχνική διευθύντρια του Εθνικού Θεάτρου Αργυρώ Χιώτη, τους Νίκο Καραθάνο και Μαρίσσα Τριανταφυλλίδου
Η Λευκωσία απολαμβάνει θέατρο και δείπνο σε γνωστό ξενοδοχείο
Ιφιγένεια: Millennium Edition: Μία ανατριχιαστική site-specific θεατρική εμπειρία στον 5ο όροφο
«Κρατάς μυστικό»: Η τρυφερή κωμωδία του Ανδρέα Αριστοτέλους στην Αίθουσα Μελίνα Μερκούρη
Μια παράσταση γεμάτη “συναίσθημα” και άπειρα μυστικά.
"Το πιο όμορφο σώμα που έχει βρεθεί ποτέ σε αυτό το μέρος" σε νέο κύκλο παραστάσεων
Ο Γρηγόρης Γεωργίου επιστρέφει με την συγκλονιστική ερμηνεία του για έξι επιπλέον παραστάσεις
Συνεχίζεται η προπώληση εισιτηρίων για την παράσταση του Θεόδωρου Τερζόπουλου, «Περιμένοντας τον Γκοντό»
Παρουσιάζεται στο πλαίσιο του Διεθνούς Φεστιβάλ Λευκωσίας 2025
O Αόρατος Επισκέπτης με την Κάτια Δανδουλάκη έρχεται Κύπρο
Η παράσταση που ενθουσίασε κριτικούς και κοινό, μετά από 2 χρόνια πετυχημένων παραστάσεων στην Αθήνα έρχεται για πρώτη φορά στην Κύπρο
Το Θέατρο Γκαμπριάτζε έρχεται για πρώτη φορά στην Κύπρο!
Η ιστορία του, οι παραστάσεις που οι κριτικοί χαρακτηρίζουν “ώριμα θεατρικά έργα”, ο Ρέζο Γκαμπριάτζε και όλα όσα πρέπει να ξέρεις για τις παραστάσεις που έρχονται
"H κοιμωμένη του Χαλεπά" ζωντανεύει ξανά από το Θέατρο Ανεμώνα
Ένα μοναδικό νεοελληνικό έργο, που έκανε την πανελλήνια πρεμιέρα του στο θέατρο Ανεμώνα τον Φεβρουάριο του 2021
Έναν κλωνίν βασιλιτζιάν: Μουσική κωμωδία αφιερωμένη στα «Κυπριώτικα του Βιολάρη»
Στο τραγούδι ο γνωστός ερμηνευτής Δημήτρης Μεσημέρης
Νέος κύκλος παραστάσεων για το θεατρικό αναλόγιο «Η Άλλη Εποχή»
«Μια παράσταση που μετατρέπει την ιστορία σε ζωντανή εμπειρία και τη μνήμη σε ουσιαστικό διάλογο με το σήμερα.»
κύκλοι, τζα̃ι χιλϊότζυ̃κλοι: παράσταση με τον καταξιωµένο ηθοποιό Πέτρο Γιωρκάτζη
Σε κείµενα και σκηνοθεσία Ευριπίδη Δίκαιου